Mwen mande sa tout tan. Yon moun ap ekri kopi pou yon konpayi sak, oswa yo ap mete ansanm yon lis pwodwi, oswa yo jis te antre nan yon diskisyon ak mari oswa madanm yo sou "bon" fason yo eple li. Repons kout: tou de travay. Repons long: gen yon vil nan Bèljik ou pa janm tande pale de, e vil sa a se rezon ki fè nou ap fè konvèsasyon sa a.
Vil la pèsonn pa vizite
Duffel chita sou 15 kilomèt deyò Antwerp. Popilasyon alantou 17,000. Vil la gen yon estasyon tren ki te louvri an 1836. Genyen yon estati nan yon rad sou yon wonn trafik. Sa a se sou li pou atraksyon touris.
Pwodiksyon twal la te kòmanse nan 15yèm syèk la, petèt pi bonè. Gen kèk sous ki di 11yèm syèk la, ki sanble tankou yon detire, men dosye ki soti nan Flandre medyeval yo pa egzakteman konplè. Ki sa nou konnen se ke nan ane 1600 yo, vil sa a te anbake twal lenn lou atravè Ewòp. Bagay la te epè, koryas, te gen yon sifas napped. Maren yo itilize li pou patch vwal. Panyòl la ak Pòtigè te achte yon anpil nan li.
Men bagay sou vil la: endistri twal la te mouri nan ane 1800 yo. Manifaktirè angle yo te kalkile kijan pou fè twal la menm pi bon mache. Dènye tise yo nan Duffel te ale anvan nenpòt moun ki vivan jodi a te fèt. Achiv vil la aparamman resevwa apèl nan men moun atravè mond lan mande ki kote faktori manto duffel la ye. Li dwe eksplike pa janm gen youn. Manto a te devlope nan Grann Bretay, lè l sèvi avèk twal ki soti nan konsepsyon Duffel a, lontan apre Duffel te sispann fè bagay la.
Se konsa, Ki òtograf
Se vil la eple Duffel. Yon F, E-L nan fen. Mo a te antre angle nan ane 1670 yo kòm "duffel" paske se sa Olandè yo te rele li. Oxford English Dictionary remonte li nan 1677.
"Duffle" te parèt pita. Angle yo te kòmanse pwononse li pwòp fason yo, epi òtograf la chanje pou matche ak. Lè Britanik Royal Navy la te bay maren nan fen ane 1800 yo, tou de òtograf yo t ap flote.
Angle Ameriken kole ak "duffel." Angle Britanik te ale ak "duffle." Si w ap ekri pou yon odyans Ameriken, sèvi ak duffel. Si w ap ekri pou yon odyans Britanik, sèvi ak duffle. Si w ap ekri pou yon odyans mondyal, chwazi youn epi rete konsistan. Òtograf-ou ka make youn oswa lòt selon paramèt lang ou genyen.
Mwen gade done rechèch Google. "Duffel sak" vin fouye apeprè dis fwa plis pase "duffle sak" atravè lemond. Sa pa fè li pi kòrèk. Li jis vle di plis moun tape li konsa.
Bagay EE Cummings la
Premye dosye ekri "duffel bag" nan lang angle soti nan yon lèt EE Cummings. Li t ap travay kòm yon chofè anbilans an Frans pandan Premye Gè Mondyal la, yon pati nan Norton-Harjes Ambulance Corps. An 1917, li te ekri lakay li ke li "te gen yon sak pouse, chuck plen."
Cummings se nèg la ki te refize mete non l 'majiskil epi li te ekri powèm ki te sanble yo te pase nan yon blenndè. Li te arete pa militè franse a sou sispèk nan espyonaj kèk mwa apre li te ekri lèt sa a. Papa l te oblije ekri Prezidan Wilson pou l te libere l. Li te fè tout eksperyans nan prizon an nan yon woman ki rele The Enormous Room.
Sak sòlda yo te itilize nan lè sa a yo te kout, petèt 18 pous, ak oelèt kwiv ak fèmen kòd. Yo te terib pou pote chay lou. Anpil sòlda jis kite yo nan tranche yo. Militè a pa t konnen ki jan yo fè yon duffel desan jouk 1943, lè yo lonje konsepsyon an pi lontan epi yo te ajoute yon braslè zepòl apwopriye.
Manto a
Genyen tou yon manto duffel. Menm istwa orijin. Fèmen baskile, gwo kapo, te fè soti nan twal lenn lou sa a. Britanik Royal Navy te itilize yo sou konvwa Atlantik pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Field Marshal Montgomery te mete youn. Paddington Bear mete yon ble.
Manto a te gen yon moman nan ane 1950 yo ak ane 1960 yo. Lè sa a, li te vin asosye ak akademik ak politisyen goch. An 1981, Michael Foot, lidè Pati Travayè a, te parèt nan yon seremoni Jou Armistis mete yon manto duffel. Laprès te detwi l pou sa. Yo rele li dezagreyab, derespektan. Manto a pa janm vrèman refè de sa.
Ou ka eple li nenpòt fason. "Duffel coat" oswa "duffle coat." Menm règ ak sak la.
Ki sa mwen aktyèlman panse
Sèvi ak "duffel" si ou vle teknikman kòrèk sou orijin Bèlj la. Sèvi ak "duffle" si se sa ki sanble bon pou ou. Pèsonn p'ap refize achte sak ou paske ou te ekri l mal. Moun ki pran swen sou distenksyon sa a se sitou copywriters ak okazyonèl nerd etimoloji.
Vil Duffel te mete estati rad sa a an 2007. Yon biznisman lokal yo te rele Frans Vermeulen te komisyone li. Li te kanpe deyò biwo konpayi li pandan plizyè ane anvan minisipalite a te dakò pou mete l yon kote piblik. Yo kole l sou yon wonnbout. Mwen pa konnen ki sa ki di sou ki jan Duffel santi l sou ke yo te pi popilè pou yon rad ak yon sak, men li pwobableman di yon bagay.
